ずり上がるを含む例文一覧

英語の訳

• What passion cannot music raise and quell?
• What passions cannot music raise or quell?

英語の訳

• Scientific discoveries don't always make the world a better place.

英語の訳

• It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

英語の訳

• When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

英語の訳

• If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?

英語の訳

• When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.

英語の訳

• "A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

英語の訳

• The dolphin and trainer communicated much better than we expected.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

英語の訳

• Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

英語の訳

• I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

英語の訳

• I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• I keep wondering how I can improve my English. Sometimes I can't explain what I'm trying to say or what the situation is, or I just can't come up with a good way to describe it myself. How do you think I can improve?

英語の訳

• I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

英語の訳

• When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.