使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずぶを含む例文一覧
ずぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全795件25件表示
例文 25 件ずぶ
1 / 32次の25件
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
君はずぶぬれだ。
英語の訳
- You're wet through.
出典: Tatoeba文番号 177781
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
全部、難しかった。
英語の訳
- Everything was difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431994
ずいぶんと暗いな。
英語の訳
- It's so dark.
- It is very dark.
出典: Tatoeba文番号 3506561
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
植物にお水あげて。
英語の訳
- Water the plants.
出典: Tatoeba文番号 145997
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
トムはずぶ濡れです。
英語の訳
- Tom is soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943154
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
ずぶ濡れじゃないか。
英語の訳
- You're soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 3573668
ずいぶんと静かだな。
英語の訳
- It's so quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496790
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 173273
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
水と油はまざらない。
英語の訳
- Oil and water don't blend.
出典: Tatoeba文番号 143803
彼は自分自ら辞めた。
英語の訳
- He did so of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 104798
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
ずぶの語句ページに戻る
1 / 32次の25件