使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずつを含む例文一覧
ずつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,411件25件表示
例文 25 件ずつ
1 / 97次の25件
傷ついた。
英語の訳
- I was hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138238
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
頭痛が酷い。
英語の訳
- I have a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 11257850
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
走れば躓く。
英語の訳
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 140278
頭痛がする。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 5114
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
頭痛が消えた。
英語の訳
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.
出典: Tatoeba文番号 1160775
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
頭痛がします。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123823
頭痛が直った。
英語の訳
- My headache has gone.
出典: Tatoeba文番号 123820
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
水は、熱かった。
英語の訳
- The water was hot.
出典: Tatoeba文番号 9083284
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
ずつの語句ページに戻る
1 / 97次の25件