使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずしずしを含む例文一覧
ずしずしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,644件25件表示
腕相撲しようか？
英語の訳
- Do you want to arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2793708
腕相撲しよう。
英語の訳
- Let's arm wrestle.
出典: Tatoeba文番号 2793706
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
空所を埋めろ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179320
人は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144442
水も滴る美人。
英語の訳
- She is a graceful beauty.
出典: Tatoeba文番号 143725
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
頭痛がします。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123823
日は西に沈む。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 122904
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
珍しい名前だね。
英語の訳
- It's an unusual name.
出典: Tatoeba文番号 12698600
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
反対したはずだ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
秋は涼しいです。
英語の訳
- Autumn is cool.
- Fall is cool.
出典: Tatoeba文番号 10901732
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
チェスは難しい。
英語の訳
- Chess is hard.
- Chess is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431904