道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
1 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

まずその辺です。

英語の訳

  • That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

偏頭痛がします。

英語の訳

  • I have a migraine.
  • I have a migraine headache.
  • I've got a migraine.
出典: Tatoeba文番号 83390
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

11時に閉店します。

英語の訳

  • The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 10066640
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

大変助かりました。

英語の訳

  • It was a great help!
  • You've been quite helpful.
  • You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
TatoebaCC BY 2.0 FR

考えて返事します。

英語の訳

  • I'll think about it and get back to you.
出典: Tatoeba文番号 173463
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

変な感じがします。

英語の訳

  • I feel strange about it.
出典: Tatoeba文番号 83384
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

5時半に閉鎖します。

英語の訳

  • It shuts at 5.30.
  • It shuts at half five.
  • It shuts at half past five.
出典: Tatoeba文番号 11957696
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

大変遺憾に思います。

英語の訳

  • I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

この辺だと思います。

英語の訳

  • I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

来年外国へ行きます。

英語の訳

  • I will go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152388
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は1歩前へ進んだ。

英語の訳

  • He took a step forward.
出典: Tatoeba文番号 115212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日、お返事します。

英語の訳

  • You shall have my answer tomorrow.
  • I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本は部屋に置いてます。

英語の訳

  • The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

再来年、国へ帰ります。

英語の訳

  • I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一日平均6時間寝ます。

英語の訳

  • I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本日は早く閉店します。

英語の訳

  • Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
TatoebacoffeeclimateCC BY 2.0 FR

来年、海外へ行きます。

英語の訳

  • Next year I'll go abroad.
  • I am going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961295
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3日以内に返事します。

英語の訳

  • I will answer within three days.
出典: Tatoeba文番号 235270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐに返事を書きます。

英語の訳

  • I will write you back soon.
  • I'll write you back soon.
出典: Tatoeba文番号 214828
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

計画に変更があります。

英語の訳

  • There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は大変疲れています。

英語の訳

  • I'm exhausted.
  • I'm very tired.
  • I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 112085
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

明日お返事いたします。

英語の訳

  • I'll answer you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺に、ATMはありますか?

英語の訳

  • Is there a cash machine near here?
  • Is there an ATM around here?
  • Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324628
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

語順の変更を提案します。

英語の訳

  • I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
TatoebaNjohnstonCC BY 2.0 FR

改装のため閉店致します。

英語の訳

  • We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362