使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,913件25件表示
車はいつ返却すればいいですか？
英語の訳
- When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
電話番号教えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to give you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 9540675
これは速記と呼ばれています。
英語の訳
- This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 9457825
これは一番好きなドレスなの。
英語の訳
- This is my favorite dress.
出典: Tatoeba文番号 9067154
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
もう一踏ん張りすれば頂上だ。
英語の訳
- Make one more effort and you will reach the summit.
出典: Tatoeba文番号 8615702
女性と話すにはどうすればいい？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603499
これらの番号を追加できますか？
英語の訳
- Can you add these numbers?
出典: Tatoeba文番号 8572351
それはこうすればいいですよ。
英語の訳
- You should do it this way.
出典: Tatoeba文番号 6833614
なんとお呼びすればいいですか？
英語の訳
- What should I call you?
出典: Tatoeba文番号 6819284
それをやった馬鹿は誰ですか。
英語の訳
- Who's the idiot who did that?
- What idiot did that?
出典: Tatoeba文番号 6472059
私でよければ力になりますよ。
英語の訳
- I’m happy to help if you’d like.
出典: Tatoeba文番号 3807761
自分の電話番号忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 3240142
彼は娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- He's always worrying about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2255838
彼を助けなければいけません。
英語の訳
- I must help him.
- I have to save him.
出典: Tatoeba文番号 1678429
彼女は彼をいすに縛り付けた。
英語の訳
- She tied him to the chair.
出典: Tatoeba文番号 1465901
妾をお忘れになったのですか。
英語の訳
- Have you forgotten about me?
出典: Tatoeba文番号 1248731
私の年齢はあなたの二倍です。
英語の訳
- I'm twice your age.
出典: Tatoeba文番号 1237528
彼は素早く動いて火を消した。
英語の訳
- He acted quickly and put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 1186963
私達は座らなければいけない。
英語の訳
- We must sit down.
出典: Tatoeba文番号 518536
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
- Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
２、３日もすればよくなるよ。
英語の訳
- It'll pass in a few days.
- It'll be better in two or three days.
- It will get better in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 235621
一番好きなテレビタレントは誰？
英語の訳
- Who is your favourite TV star?
- Who's your favorite TV star?
出典: Tatoeba文番号 234134
あなたが来れば私は行きます。
英語の訳
- I will go if you come.
出典: Tatoeba文番号 233911
ここが彼が自殺した場所です。
英語の訳
- This is the place where he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224711