使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,913件25件表示
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
今度は誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 172092
今晩彼に電話するよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 171202
水清ければ魚住まず。
英語の訳
- Clear water breeds no fish.
出典: Tatoeba文番号 143670
先んずれば人を制す。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 141901
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼は煙草を吸わない。
英語の訳
- He does not smoke.
- He doesn't smoke.
出典: Tatoeba文番号 109570
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
彼は今日は非番です。
英語の訳
- He is off duty today.
出典: Tatoeba文番号 107074
彼は私の側に座った。
英語の訳
- He sat down by my side.
- He sat down next to me.
出典: Tatoeba文番号 105754
彼は緑が一番好きだ。
英語の訳
- He likes green the best.
出典: Tatoeba文番号 98930
どこに座ればいいですか？
英語の訳
- Where can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 11263513
練習すれば上達するよ。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677474
これは、そろばんです。
英語の訳
- This is an abacus.
出典: Tatoeba文番号 9741321
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
御用があれば承ります。
英語の訳
- What can I do for you?
出典: Tatoeba文番号 3555505
これは当店の専売です。
英語の訳
- Our store has a monopoly on this item.
出典: Tatoeba文番号 2607280
彼の才能は素晴らしい。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 2208044
薬も過ぎれば毒となる。
英語の訳
- All overs are ill.
出典: Tatoeba文番号 1890221
あのお婆さんは誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147603
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
暗証番号を忘れちゃった！
英語の訳
- I forgot my PIN number!
出典: Tatoeba文番号 539561
これは私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 218316
そうすれば一挙両得だ。
英語の訳
- It will kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 213860