使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,325件25件表示
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309
歩いてすぐですか。
英語の訳
- Is it close enough to walk there?
出典: Tatoeba文番号 83224
歩いてすぐですよ。
英語の訳
- It's a short walk.
出典: Tatoeba文番号 83223
歩くと遠いですか。
英語の訳
- Is it too far to walk?
出典: Tatoeba文番号 83205
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
本末を転倒するな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 81457
無駄遣いをするな。
英語の訳
- Don't waste your money.
出典: Tatoeba文番号 80907
明日、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow.
- I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80664
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
友達は留守だった。
英語の訳
- The friend was absent.
出典: Tatoeba文番号 79294
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
話がうますぎるよ。
英語の訳
- That's too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77202
マルチするなアホ。
英語の訳
- Don't multi-post, idiot.
出典: Tatoeba文番号 76401
老衰するな！老成せよ！
英語の訳
- Don't grow old, grow wise!
出典: Tatoeba文番号 75654
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
アメリカは悪いです。
英語の訳
- America is bad.
出典: Tatoeba文番号 13205260
アメリカに住んでる。
英語の訳
- I live in America.
出典: Tatoeba文番号 13126481
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
椅子の上に猫がいる。
英語の訳
- There's a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 12882286
危険な真似はするな。
英語の訳
- Don't put yourself in danger.
- Don't put yourselves in danger.
- Don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12829782
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
どこに座るべきなの?
英語の訳
- Where am I supposed to sit?
出典: Tatoeba文番号 12622774