使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全16,210件25件表示
とても熱があります。
英語の訳
- I feel very feverish.
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 200568
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
ベンチに座りなさい。
英語の訳
- Sit down on the bench.
- Sit on the bench.
出典: Tatoeba文番号 196629
まず出席を取ります。
英語の訳
- I'll take attendance first.
出典: Tatoeba文番号 195593
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
もうすぐ梅雨入りだ。
英語の訳
- The rainy season is near at hand.
- It'll soon be the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 194426
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
荷物は３つあります。
英語の訳
- I have three pieces of baggage.
出典: Tatoeba文番号 186549
咳止めはありますか。
英語の訳
- Do you have any cough medicine?
出典: Tatoeba文番号 184710
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
菊はよい香りがする。
英語の訳
- Chrysanthemums smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 182858
禁煙席はありますか。
英語の訳
- Do you have a non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179954
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
掘り出しものですよ。
英語の訳
- It's a catch.
- It's a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 179263
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090