使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全16,210件25件表示
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
薬飲んでるの？
英語の訳
- Are you taking your meds?
出典: Tatoeba文番号 8832033
隣に座って。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553951
座りなさい。
英語の訳
- Sit down!
- Sit down.
- Sit.
出典: Tatoeba文番号 6935603
わかります。
英語の訳
- I understand.
- I can see that.
出典: Tatoeba文番号 4900369
分かりますか？
英語の訳
- Is it clear?
- Do you understand it?
出典: Tatoeba文番号 3507395
やりますか。
英語の訳
- Will you do it?
- Will you do that?
出典: Tatoeba文番号 1564979
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
こりゃすごい！
英語の訳
- How about that!
- This is awesome.
- This is great.
出典: Tatoeba文番号 219052
何するつもり？
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 187861
乗りますか。
英語の訳
- Do you want a ride?
出典: Tatoeba文番号 146185
無理するなよ！
英語の訳
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 80885
薬が効いた。
英語の訳
- The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
立派ですね。
英語の訳
- It's magnificent.
出典: Tatoeba文番号 78272
しゃべりすぎ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 13619046
一人でします。
英語の訳
- I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
知りたいです。
英語の訳
- I want to know.
出典: Tatoeba文番号 13125631
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
座り心地はいい？
英語の訳
- Are you sitting comfortably?
出典: Tatoeba文番号 12486136
草履、忘れた。
英語の訳
- I forgot my sandals.
出典: Tatoeba文番号 11841670
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
これいりますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041812