使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全16,210件25件表示
涼しくなりました。
英語の訳
- It has cooled off.
出典: Tatoeba文番号 77910
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
話はかわりますが。
英語の訳
- To change the subject.
出典: Tatoeba文番号 77160
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
ソッコーでやります。
英語の訳
- I'll do so immediately.
出典: Tatoeba文番号 13136140
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
生パスタはありますか？
英語の訳
- Do you have any fresh pasta?
出典: Tatoeba文番号 12957324
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
読んだことあります。
英語の訳
- I've read it.
出典: Tatoeba文番号 12886232
庭いじりを少しした。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
- I did a little gardening.
出典: Tatoeba文番号 12829697
薬を飲んで寝ました。
英語の訳
- I took my medicine and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12723873
パリに住むつもりよ。
英語の訳
- I'm going to live in Paris.
出典: Tatoeba文番号 12703175
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
数学が理解できない。
英語の訳
- I can't understand Maths.
出典: Tatoeba文番号 12440056
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
十分理解しています。
英語の訳
- I fully understand that.
出典: Tatoeba文番号 12362298
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
近くにATMってあります？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324629
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
今日は何を料理するの？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270184
喘息の薬はありますか？
英語の訳
- Do you have any asthma medicine?
出典: Tatoeba文番号 12072810
彼女は旅行好きです。
英語の訳
- She loves traveling.
出典: Tatoeba文番号 12022868