使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全16,210件25件表示
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
旅行が大好きなの。
英語の訳
- I love trips.
- I love to travel.
- I love traveling.
出典: Tatoeba文番号 10157836
ぐっすり眠ったよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142776
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
３ドルかかります。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023892
お尻ペンペンするよ！
英語の訳
- I'm going to spank you.
出典: Tatoeba文番号 10014801
土いじりは好きかい？
英語の訳
- Do you like gardening?
- Do you like playing in the dirt?
出典: Tatoeba文番号 10007151
血圧を測りますね。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
- I will measure your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 9964032
視力を測りますね。
英語の訳
- I'll check your vision.
出典: Tatoeba文番号 9964031
すっかり忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9963913
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
知らんぷりするな。
英語の訳
- Don't pretend you don't know.
- Don't pretend that you don't know.
出典: Tatoeba文番号 9703721
リンゴはありますか？
英語の訳
- Do you have any apples?
出典: Tatoeba文番号 9684331
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
師走になりました。
英語の訳
- It is now December.
- It's now December.
出典: Tatoeba文番号 9413733
鳥居は大きいです。
英語の訳
- The shrine gate is huge.
出典: Tatoeba文番号 9392998
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
お釣りはいいです。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314776
ピザの香りが好き。
英語の訳
- I like the smell of pizza.
出典: Tatoeba文番号 9191699
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
息子が二人います。
英語の訳
- I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325