使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すり身を含む例文一覧
すり身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件すり身
1 / 4次の25件
トムは独り身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 3452394
ヤニーは独り身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959541
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
トムは一流大学出身です。
英語の訳
- Tom is from a prestigious university.
- Tom is from a top university.
- Tom is a graduate of a top-tier university.
出典: Tatoeba文番号 11885395
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694
出身地が知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
二人ともボストン出身です。
英語の訳
- They both are from Boston.
- They're both from Boston.
- Both of them are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11561533
変わり身が早い方なんです。
英語の訳
- I'm quick to adapt to changing circumstances.
出典: Tatoeba文番号 83375
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
トムは私より身長が高いです。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1536822
これはみんな身の回り品ですか。
英語の訳
- Are these all your belongings?
出典: Tatoeba文番号 218515
君自身の決心が何より重要です。
英語の訳
- Your own decision is important before everything.
出典: Tatoeba文番号 176745
卵の白身はゆでれば固まります。
英語の訳
- You can set the white of an egg by boiling it.
出典: Tatoeba文番号 78498
彼は英語を話す能力を身につけた。
英語の訳
- He acquired the ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 109636
君は君自身の運命の主でもあります。
英語の訳
- You are the master of your own destiny.
- You're the master of your own destiny.
出典: Tatoeba文番号 177336
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
英語の訳
- He equipped his son with the will to persevere.
出典: Tatoeba文番号 102724
トムとメアリーの両方とも、独身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513336
僕の両親は二人ともボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
- Both my mother and father were born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002420
身なりで人を判断することはできない。
英語の訳
- You can't judge a person based on clothing.
出典: Tatoeba文番号 1144455
彼は静かにするよう身振りで指図した。
英語の訳
- He made a motion to be silent.
出典: Tatoeba文番号 103149
私の両親はオーストラリア出身なんです。
英語の訳
- My parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8920380
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
英語の訳
- I'm ashamed to go out dressed like this.
出典: Tatoeba文番号 217346
私は弁護士として身を立てるつもりです。
英語の訳
- I will establish myself as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152885
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
英語の訳
- I'll get my son to go instead of going myself.
出典: Tatoeba文番号 152080
すり身の語句ページに戻る
1 / 4次の25件