使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりおろすを含む例文一覧
すりおろすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全449件25件表示
通りすがりの人に聞いてみろよ。
英語の訳
- Ask people passing by.
出典: Tatoeba文番号 10330000
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
お心遣いありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 10177245
同じやつの色違いってありますか？
英語の訳
- Do you have the same thing in a different color?
出典: Tatoeba文番号 9682315
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 2231259
お返事を心待ちにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 226660
お話したいことが色々あります。
英語の訳
- I have a lot of things to tell you.
出典: Tatoeba文番号 226513
この薬で君の風邪は治るだろう。
英語の訳
- This medicine will cure your cold.
出典: Tatoeba文番号 219309
私は一日おきにふろに入ります。
英語の訳
- I take a bath every other day.
- I have a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 158438
私は毎日１回おふろに入ります。
英語の訳
- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152730
彼はドアの泥をこすり落とした。
英語の訳
- He scraped mud from the door.
出典: Tatoeba文番号 111773
トムは音楽理論を勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212607
お薬はお茶色の液体でありました。
英語の訳
- The medicine was a brown liquid.
出典: Tatoeba文番号 1680855
１週間に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often, in a week, do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 235758
エミは素敵な贈り物に驚きました。
英語の訳
- Emi was surprised at the nice present.
出典: Tatoeba文番号 227934
ご成功を心からお祈りいたします。
英語の訳
- I do hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 217089
外国を旅行することは大変面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 184795
私の机の上に面白い本があります。
英語の訳
- There is an interesting book on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163879
車をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- Would you mind if I borrowed your car?
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148952
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141168
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
英語の訳
- Most dinner parties break up about eleven o'clock.
- Most dinner parties end about eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 137388
特にお好みの色とかおありですか。
英語の訳
- Is there any particular color that you are interested in?
出典: Tatoeba文番号 123479
排尿の終わり頃に痛みがあります。
英語の訳
- I have pain toward the end of urination.
出典: Tatoeba文番号 121577
彼はブーツの泥をこすり落とした。
英語の訳
- He scraped the mud off his boots.
出典: Tatoeba文番号 111106
友人を見送りに行ってきた所です。
英語の訳
- I have been to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79344