使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,073件25件表示
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
少しなら話せます。
英語の訳
- I can speak a little.
出典: Tatoeba文番号 2976145
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
トムは素晴らしい。
英語の訳
- Tom is excellent.
出典: Tatoeba文番号 2349379
彼女は素晴らしい。
英語の訳
- She's awesome.
- She is awesome.
出典: Tatoeba文番号 2216598
素晴らしい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 2213971
彼らはどこですか。
英語の訳
- Where are they?
出典: Tatoeba文番号 2125082
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
クモは大嫌いです。
英語の訳
- I abhor spiders.
出典: Tatoeba文番号 225625
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
これらは長袖です。
英語の訳
- These blouses are long sleeved.
出典: Tatoeba文番号 217706
これをもらいます。
英語の訳
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 217671
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
それは新しいです。
英語の訳
- It's new.
- That's new.
- It is new.
出典: Tatoeba文番号 205062
マイクが笑います。
英語の訳
- Mike laughs.
出典: Tatoeba文番号 195791
一泊いくらですか。
英語の訳
- What's the daily rate?
出典: Tatoeba文番号 190209
見つけられますか。
英語の訳
- Can you find it?
出典: Tatoeba文番号 175181
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983