使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全14,077件25件表示
免許証を見せてもらえますか？
英語の訳
- May I see your driver's license?
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316623
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
ギフト包装してもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163582
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
もっと睡眠をとらないとな。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041755
来月より賃料が上がります。
英語の訳
- Rents will go up next month.
- The rent will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 11961538
映画館で働いてるんですよ。
英語の訳
- I work at the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11931139
レッスンは8時半からです。
英語の訳
- Lessons start at half past eight.
出典: Tatoeba文番号 11910241
着いたら、すぐ電話してね。
英語の訳
- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
出典: Tatoeba文番号 11852137
彼らはすべてを知っている。
英語の訳
- They know everything.
出典: Tatoeba文番号 11776352
今すぐやらなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to do that right now.
- You have to do it now.
- You must do it now.
出典: Tatoeba文番号 11771114
使い方が分からないんです。
英語の訳
- We don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11703163
相変わらずすごく忙しいよ。
英語の訳
- I'm still very busy.
出典: Tatoeba文番号 11685859
食事の前には手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643180
地下鉄の地図をもらえますか？
英語の訳
- Could I have a subway map, please?
- Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
ラジオをつけてもらえますか？
英語の訳
- Could you please turn the radio on?
- Could you turn on the radio?
- Could you please turn on the radio?
出典: Tatoeba文番号 11623829
カードで払いたいんですが。
英語の訳
- I'd like to pay by credit card.
- I want to pay by credit card.
出典: Tatoeba文番号 11582360
島にはどれぐらい住んでたの？
英語の訳
- How long did you live on the island?
出典: Tatoeba文番号 11572908
音を小さくしてもらえますか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
- Would you please lower the volume?
- Could you please turn down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572897
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
来年度は、英語を教えます。
英語の訳
- I'm teaching English next school year.
出典: Tatoeba文番号 11529745
私なら一週間でできますよ。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 11457722
金づちを貸してもらえますか？
英語の訳
- Could I borrow a hammer?
- Can I borrow a hammer?
出典: Tatoeba文番号 11391265