使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,073件25件表示
以来ずっと友人です。
英語の訳
- We've been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 191155
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
栄枯盛衰は世の習い。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 189284
温度はいくらですか。
英語の訳
- What is the temperature?
出典: Tatoeba文番号 188326
価格はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 187289
会えば必ず喧嘩する。
英語の訳
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 185452
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
お茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some tea?
- Could I get some tea?
- Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 174250
合計でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount?
出典: Tatoeba文番号 173166
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
妻は世間知らずです。
英語の訳
- My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
子に過ぎたる宝なし。
英語の訳
- There is no treasure more precious than a child.
出典: Tatoeba文番号 168850
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
私はすりにやられた。
英語の訳
- My pocket was picked.
出典: Tatoeba文番号 160475
私はお酒が嫌いです。
英語の訳
- I don't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 158403
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194