使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらっとを含む例文一覧
すらっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,494件25件表示
例文 25 件すらっと
1 / 100次の25件
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
以来ずっと友人です。
英語の訳
- We've been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 191155
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
東京はすばらしかった。
英語の訳
- Tokyo was really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 124221
盗人は今朝あげられた。
英語の訳
- The robber was nabbed this morning.
出典: Tatoeba文番号 124137
ずっと前から好きでした。
英語の訳
- I've loved you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11526988
ちょっと面白いから許す。
英語の訳
- It's kind of funny, so I will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11023150
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
トムならきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure Tom will succeed.
- I'm sure that Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 10919734
出血が止まらないんです。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017189
扉は２時３０分に開きます。
英語の訳
- Doors open at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9029025
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
ＳＦＸとは何を表すのですか。
英語の訳
- What does SFX stand for?
出典: Tatoeba文番号 234809
俺を奴等と一緒にするな。
英語の訳
- Don't put me in the same class with them.
出典: Tatoeba文番号 188343
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
彼は少しも太らなかった。
英語の訳
- He grew no fatter.
出典: Tatoeba文番号 104101
すらっとの語句ページに戻る
1 / 100次の25件