使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,734件25件表示
安いようでした。
英語の訳
- It seemed to be cheap.
- It looked cheap.
出典: Tatoeba文番号 348125
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
やり過ぎないで。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 193027
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
夏休みが過ぎた。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 187194
休みたいですか。
英語の訳
- Do you feel like resting?
- Do you want to rest?
出典: Tatoeba文番号 182711
胸焼けがします。
英語の訳
- I have heartburn.
出典: Tatoeba文番号 180089
空巣にやられた。
英語の訳
- Our house was robbed while we were away.
出典: Tatoeba文番号 179314
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
今日は魚が安い。
英語の訳
- Fish is cheap today.
出典: Tatoeba文番号 171645
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
先約があります。
英語の訳
- I have a previous appointment.
- I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
私はパン屋です。
英語の訳
- I'm a baker.
- I am a baker.
出典: Tatoeba文番号 159077
紙は燃えやすい。
英語の訳
- Paper burns easily.
出典: Tatoeba文番号 151204
柔よく剛を制す。
英語の訳
- Soft words win hard hearts.
出典: Tatoeba文番号 148001
少しやせました。
英語の訳
- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.
出典: Tatoeba文番号 146825
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
彼は疲れやすい。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 111884
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
母は早起きです。
英語の訳
- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.
出典: Tatoeba文番号 82899
脈がはやいです。
英語の訳
- My pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 81043