使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,734件25件表示
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
おやすみ、トム。
英語の訳
- Good night, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9462469
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
パンを焼きますか？
英語の訳
- Do you bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8026857
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
これは安いです。
英語の訳
- This is cheap.
出典: Tatoeba文番号 1944403
お安いご用です。
英語の訳
- That won't be a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487263
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
おやすみなさい。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Good night.
出典: Tatoeba文番号 426899
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856