使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,734件25件表示
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
野菜嫌いの子もいます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269076
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490
隼はとても速い鳥です。
英語の訳
- The falcon is a very fast bird.
- The peregrine falcon is a very fast bird.
出典: Tatoeba文番号 10193468
山裾に古城があります。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193222
この部屋、暑すぎだよ。
英語の訳
- This room is too hot.
出典: Tatoeba文番号 10135734
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
グラスは壊れやすいよ。
英語の訳
- Glass is breakable.
出典: Tatoeba文番号 9776863
私たちでやったんです。
英語の訳
- We did it ourselves.
出典: Tatoeba文番号 9747013
バスで行く方が安いよ。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 9741078
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
少し休んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should get some rest.
- You should go get some rest.
- You should rest a little.
出典: Tatoeba文番号 9507289
果物はすぐ傷みやすい。
英語の訳
- Fruit tends to rot right away.
出典: Tatoeba文番号 9341682
この本、読みやすいよ。
英語の訳
- This book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 9265129
このワインは安物だよ。
英語の訳
- This wine is cheap.
出典: Tatoeba文番号 9176325
このワインは安いんだ。
英語の訳
- This wine is cheap.
出典: Tatoeba文番号 9176319
他のやつを見つけます。
英語の訳
- I'll find another one.
出典: Tatoeba文番号 8960514
簡単でわかりやすいよ。
英語の訳
- It's simple and intuitive.
出典: Tatoeba文番号 8954223
大きな木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 8831798
トムは今日、休んでるの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
- Is Tom off today?
- Is Tom taking the day off today?
出典: Tatoeba文番号 8762441
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
日本語は理解しやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728748