使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,734件25件表示
この部屋は貸間です。
英語の訳
- This room is for rent.
出典: Tatoeba文番号 219987
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569
すべての野獣が集う。
英語の訳
- The wild beasts all gather.
出典: Tatoeba文番号 214390
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その山は登りやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 210439
その娘は心が優しい。
英語の訳
- The girl has a soft heart.
出典: Tatoeba文番号 206577
テニスをやりますか。
英語の訳
- Do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 202162
とても安かったのよ。
英語の訳
- It was really cheap.
- It was very cheap.
出典: Tatoeba文番号 200639
なぜやめたのですか。
英語の訳
- Why did you quit?
出典: Tatoeba文番号 199213
ひと休みしませんか。
英語の訳
- Would you like to take a break?
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 197465
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
もうすぐ夏休みです。
英語の訳
- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.
出典: Tatoeba文番号 194438
もう少し安くならない？
英語の訳
- Can't you bring down the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 194115
雨はすぐやみますよ。
英語の訳
- It will stop raining soon.
- The rain's letting up soon.
- It will stop raining before long.
出典: Tatoeba文番号 189557
泳ぐのも速いですか。
英語の訳
- Do you swim very fast, too?
出典: Tatoeba文番号 189253
円安が進んでいるね。
英語の訳
- The yen is still low against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188808
夏休みはどうですか。
英語の訳
- How's your summer vacation going?
出典: Tatoeba文番号 187171
夏休みはもうすぐだ。
英語の訳
- Summer vacation is near at hand.
- Summer vacation is soon.
出典: Tatoeba文番号 187168
学校は夏休みになる。
英語の訳
- School will break for the summer.
出典: Tatoeba文番号 184403
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
起きるには早過ぎる。
英語の訳
- It is too early to get up.
- It's too early to get up.
出典: Tatoeba文番号 182970
休んでもいいですか。
英語の訳
- May I take a rest?
- Can I take a break?
出典: Tatoeba文番号 182696
後でやっておきます。
英語の訳
- I'll do it later on.
出典: Tatoeba文番号 174347
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061