使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全14,866件25件表示
伝言をお願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?
出典: Tatoeba文番号 124931
電車はどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a train?
出典: Tatoeba文番号 124787
電話でメモが取れますか。
英語の訳
- Can you take notes over the phone?
出典: Tatoeba文番号 124716
電話は今故障しています。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 124687
電話をお借りできますか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 124676
道に迷っているんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 123604
内線４５番をお願いします。
英語の訳
- Extension 45, please.
出典: Tatoeba文番号 123221
日本には四季があります。
英語の訳
- We have four seasons in Japan.
- In Japan there are four seasons a year.
出典: Tatoeba文番号 122716
日本の雑誌はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese magazines?
出典: Tatoeba文番号 122610
日本の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122583
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
日本語をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122332
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
箱の中に空瓶があります。
英語の訳
- There are some empty bottles in the box.
出典: Tatoeba文番号 121361
彼には困っているんです。
英語の訳
- He is giving me a hard time.
出典: Tatoeba文番号 118858
彼の言う事を信じますか。
英語の訳
- Do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 117597
彼はここで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing here.
出典: Tatoeba文番号 113839
彼はそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing there.
出典: Tatoeba文番号 113246
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
彼は銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 108138
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
彼は今本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 107048
彼は時々電話をくれます。
英語の訳
- He gives me a phone call every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105275
彼は数学で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103454
彼は生まれは日本人です。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 103222