使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全14,866件25件表示
私は銀行で働いています。
英語の訳
- I work for a bank.
出典: Tatoeba文番号 157552
私は今京都に住んでいる。
英語の訳
- I live in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 157034
私は今本を読んでいます。
英語の訳
- I am reading a book now.
出典: Tatoeba文番号 156905
私は雑誌を読んでいます。
英語の訳
- I am reading a magazine.
- I'm reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 156675
私は神戸に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155687
私は二時間ここにいます。
英語の訳
- I have been here for two hours.
出典: Tatoeba文番号 154768
私は日本に住んでいます。
英語の訳
- I live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154737
私は彼を信用しています。
英語の訳
- I believe in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153602
私は彼女の話を信じます。
英語の訳
- I believe her story.
出典: Tatoeba文番号 153224
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
私は毎朝軽い運動をする。
英語の訳
- I take light exercise every morning.
出典: Tatoeba文番号 152740
私は毎日彼女に電話する。
英語の訳
- I call her up every day.
出典: Tatoeba文番号 152694
私は来月新車を買います。
英語の訳
- I will buy a new car next month.
出典: Tatoeba文番号 152418
私も好きではありません。
英語の訳
- I don't like it, either.
- I don't like it either.
出典: Tatoeba文番号 152227
時間があったら寄ります。
英語の訳
- If I have time, I'll drop in.
出典: Tatoeba文番号 150642
時間があればそうします。
英語の訳
- If I get time, I will.
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 150634
時間があれば電話します。
英語の訳
- I will call you up, provided that I have time.
出典: Tatoeba文番号 150632
時間の余裕がありますか。
英語の訳
- Do you have much time to spare?
出典: Tatoeba文番号 150590
時間はたっぷりあります。
英語の訳
- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have lots of time.
出典: Tatoeba文番号 150586
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
車に運んでもらえますか。
英語の訳
- Could you carry it to the car?
出典: Tatoeba文番号 149089
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
車を返却したいのですが。
英語の訳
- I'd like to return a car.
出典: Tatoeba文番号 148927
寿司を食べてみませんか。
英語の訳
- How about trying some sushi?
出典: Tatoeba文番号 148354