使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,866件25件表示
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
こちらは山田さんです。
英語の訳
- This is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 2337879
私には持論があります。
英語の訳
- I have my own theory.
出典: Tatoeba文番号 2303005
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
処方箋をお出しします。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 2270834
七時に電話をかけます。
英語の訳
- I'll call you at seven.
出典: Tatoeba文番号 2257715
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003
休暇は楽しんでますか。
英語の訳
- Are you enjoying the holidays?
- Are you enjoying your vacation?
- Are you enjoying your holiday?
出典: Tatoeba文番号 2076446
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
麒麟はどこにいますか。
英語の訳
- Where are the giraffes?
- Where is the giraffe?
出典: Tatoeba文番号 1972195
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
彼は本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 1530686
その提案を承認します。
英語の訳
- I support the proposal.
出典: Tatoeba文番号 1483686
タヒチに住んでいます。
英語の訳
- I live in Tahiti.
出典: Tatoeba文番号 1468733
前にここに住んでいたの？
英語の訳
- Did you use to live here?
- Did you live here?
出典: Tatoeba文番号 1306424
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
１１時の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
- I'm catching the 11 o'clock train.
- I'm taking the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 1204477
彼は日本に二年います。
英語の訳
- He has been in Japan for two years.
出典: Tatoeba文番号 1181535
彼は日本に三年います。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 1172840
何時まで開いてますか。
英語の訳
- How late are you open?
- What time do you close?
- When do you close?
出典: Tatoeba文番号 1171888
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280