使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,866件25件表示
洗濯機回すの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 9026062
私は、運転ができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008568
少年と女子は読みます。
英語の訳
- Boys and girls read.
出典: Tatoeba文番号 8950559
この町が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this town.
- I love this city.
出典: Tatoeba文番号 8864519
トムはまた何か盗んだの？
英語の訳
- Did Tom steal something again?
出典: Tatoeba文番号 8858939
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
自分の名前好きなんだ。
英語の訳
- I like my name.
出典: Tatoeba文番号 8822020
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near here?
- Is there a bank around here?
- Is there a bank nearby?
出典: Tatoeba文番号 8814820
今、どこか痛いんですか？
英語の訳
- Are you in pain now?
出典: Tatoeba文番号 8747082
ソウルに住んでいます。
英語の訳
- I live in Seoul.
出典: Tatoeba文番号 8692850
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
お心遣いに感謝します。
英語の訳
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 8591444
私には兄が8人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 8534162
ひとまず、連絡します。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
出典: Tatoeba文番号 8428842
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
警察に電話しています。
英語の訳
- We are calling the police.
- We're calling the police.
出典: Tatoeba文番号 8095239
トムは少年の名前です。
英語の訳
- Tom is a boy's name.
出典: Tatoeba文番号 8002432
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
今晩トムに電話します。
英語の訳
- I'll phone Tom tonight.
- I'll give Tom a call tonight.
- I'll call Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 7989458
来年、海外へ行きます。
英語の訳
- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961295
トルコに住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Turkey?
出典: Tatoeba文番号 5845215