使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全14,866件25件表示
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
次はもっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 10056891
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
門限を過ぎてしまった。
英語の訳
- It's past my curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956811
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
トムは二時半に来ます。
英語の訳
- Tom will come at 2:30.
- Tom will be here at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9846168
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789
長男の名前はトムです。
英語の訳
- Our oldest son's name is Tom.
- My eldest son's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 9519700
病院に勤務しています。
英語の訳
- I work for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 9464174
事前にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
- I'll let you know beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9314771
車は持ってないんです。
英語の訳
- I don't have a car.
出典: Tatoeba文番号 9174540
午前中に電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
- I'll call you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032500