使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全14,866件25件表示
コーヒー飲んでまーす。
英語の訳
- I am drinking coffee.
- I'm drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049573
車も借りたいんですが。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
- I'd also like to hire a car.
出典: Tatoeba文番号 12047521
彼の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading his books.
出典: Tatoeba文番号 12046044
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
30ページから始めます。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891591
子供二人と住んでます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870733
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
炊飯器は持ってません。
英語の訳
- I don't have a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605334
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
後始末は自分でします。
英語の訳
- I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582808
尻拭いは自分でします。
英語の訳
- I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582807
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
毎晩、テレビは見ます。
英語の訳
- I watch TV every evening.
出典: Tatoeba文番号 11561660
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
孫が明日来るんですよ。
英語の訳
- My grandson is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11505793
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
連ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455378
その木の名前は何ですか？
英語の訳
- What is the name of that tree?
出典: Tatoeba文番号 11379137
２時間待ってるんです。
英語の訳
- I've been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 11362815
帰ったら電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294770