使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全14,851件25件表示
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
そう感じたまでです。
英語の訳
- It's just a feeling.
出典: Tatoeba文番号 11156612
今すぐ会いたいんだ。
英語の訳
- I need to see you right now.
出典: Tatoeba文番号 11136722
ここに勉強に来ます。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11117433
トムは甘えん坊です。
英語の訳
- Tom is a spoiled brat.
出典: Tatoeba文番号 11101274
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
行く前に電話します。
英語の訳
- I'll call him before I go.
出典: Tatoeba文番号 11065768
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
自分を欺いています。
英語の訳
- You are deceiving yourself.
- It's one's self I'm deceiving.
- It's myself I'm deceiving.
出典: Tatoeba文番号 11062047
明日日本に戻ります。
英語の訳
- I'm going back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11029627
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
ちょっとすみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10985082
まだ初心者なんです。
英語の訳
- I'm just a beginner.
出典: Tatoeba文番号 10974500
二時半まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until 2:30.
- I'll wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10967392
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
公園に木があります。
英語の訳
- There are trees in the park.
- There's a tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 10953987
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
今、立て込んでます。
英語の訳
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 10618205
自分を信じています。
英語の訳
- I believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 10617801
午前中は家にいます。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10580046