使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまなかったを含む例文一覧
すまなかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,940件25件表示
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to play chess?
出典: Tatoeba文番号 232519
あなたはどんな結果を予想していますか。
英語の訳
- What results do you anticipate?
出典: Tatoeba文番号 232440
あなたはペンをたくさん持っていますか。
英語の訳
- Do you have a lot of pens?
出典: Tatoeba文番号 232402
あなたはラケットを何本持っていますか。
英語の訳
- How many rackets do you have?
出典: Tatoeba文番号 232341
あなたは英語の話し方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 232278
あなたは何か読むものを持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to read?
出典: Tatoeba文番号 232244
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any monthly magazine?
出典: Tatoeba文番号 232097
あなたは東京にいったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 231706
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
英語の訳
- I am sure of his trusting you.
出典: Tatoeba文番号 226003
この本は３つの章から成り立っています。
英語の訳
- This book is composed of three chapters.
出典: Tatoeba文番号 219736
これは私が1週間前になくした時計です。
英語の訳
- This is the same watch that I lost a week ago.
- This is the watch that I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218385
すみません、なんとおっしゃいましたか。
英語の訳
- Sorry. I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 214203
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
英語の訳
- Did the old man get lost in the forest?
出典: Tatoeba文番号 206115
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
英語の訳
- She was stupid to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204145
あなたはタイムマガジンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203891
また座ってくれないか、カーティスさん。
英語の訳
- Sit down again, Miss Curtis.
- Mr. Curtis, won't you please sit down again?
出典: Tatoeba文番号 195438
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
英語の訳
- What would you do if you failed?
出典: Tatoeba文番号 193604
もし首になったら、最初に何をしますか。
英語の訳
- Suppose you are fired, what will you do first?
出典: Tatoeba文番号 193598
私は彼の名前をすっかり忘れてしまった。
英語の訳
- His name has completely gone out of my mind.
- I've completely forgotten his name.
出典: Tatoeba文番号 191862
何があったのかいくらか想像はつきます。
英語の訳
- I have some idea of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188168
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
英語の訳
- I was too astonished to speak.
出典: Tatoeba文番号 180020
君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
英語の訳
- I left your umbrella in the bus.
- I left your umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 178279
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
今しっかり勉強するのが君のためになる。
英語の訳
- It will be to your advantage to study hard now.
出典: Tatoeba文番号 172843