使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまなかったを含む例文一覧
すまなかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,940件25件表示
オーストラリアで最も高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Australia's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 7838820
一回テレビ出たくらいで自慢すんなよ。
英語の訳
- Don't boast just because you were on TV once.
出典: Tatoeba文番号 3610308
週末は、どういったことをなさいますか？
英語の訳
- What sort of things do you do on weekends?
出典: Tatoeba文番号 3367144
あなたが怖がっているのが分かります。
英語の訳
- I can see you're frightened.
出典: Tatoeba文番号 3266712
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
出典: Tatoeba文番号 2459217
あなたが間違っているのは明らかです。
英語の訳
- It's obvious that you're wrong.
- It's obvious you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 2147332
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
英語の訳
- Where do you buy vegetables?
出典: Tatoeba文番号 1721479
最初彼女はその馬が好きではなかった。
英語の訳
- She didn't like the horse at first.
出典: Tatoeba文番号 1318556
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
英語の訳
- Someone is waiting for you downstairs.
出典: Tatoeba文番号 944323
あしたの天気予報はどうなってますか。
英語の訳
- What's the forecast for tomorrow?
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 234470
あなたがたの学校はどこにありますか。
英語の訳
- Where is your school?
出典: Tatoeba文番号 234187
あなたがたばこを吸ってもかまわない。
英語の訳
- I don't mind your smoking.
出典: Tatoeba文番号 234176
あなたが出国するまでお預かりします。
英語の訳
- We will keep it for you until you leave.
出典: Tatoeba文番号 234008
あなたにまた会えてうれしかったです。
英語の訳
- It was very nice seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 233735
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does your plane depart?
- What time does your plane leave?
- When does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 233048
あなたの問題は私にはわかっています。
英語の訳
- I appreciate your problem.
出典: Tatoeba文番号 232980
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
英語の訳
- How many rooms do you have?
出典: Tatoeba文番号 232846
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
英語の訳
- Do you know Noah's ark?
出典: Tatoeba文番号 232428
あなたはバイオリンを持っていますか。
英語の訳
- Do you have a violin?
出典: Tatoeba文番号 232425
あなたはバッグに何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have in your bag?
出典: Tatoeba文番号 232420
あなたは沖縄へ行った事がありますか。
英語の訳
- Did you ever go to Okinawa?
- Have you ever been to Okinawa?
- Have you ever been in Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 232263
あなたは何か雑誌を購読していますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 232251
あなたは何本のペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens do you have?
出典: Tatoeba文番号 232192
あなたは集中する力を失ってしまった。
英語の訳
- You've lost the ability to concentrate.
出典: Tatoeba文番号 231860
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
英語の訳
- Do you know his brother?
- Do you know his older brother?
出典: Tatoeba文番号 231657