使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,486件25件表示
その問題はすべて解決済みだ。
英語の訳
- The matter is all settled.
出典: Tatoeba文番号 206460
それを少し食べてもいいかい。
英語の訳
- May I eat a little of it?
出典: Tatoeba文番号 204562
電話帳で調べたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you look it up in the phone book?
出典: Tatoeba文番号 204544
そんな悪習は廃止するべきだ。
英語の訳
- Such a bad custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 204177
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
英語の訳
- I'm afraid I've eaten too much.
出典: Tatoeba文番号 201130
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
なべ物とはどんなものですか。
英語の訳
- What are nabemono like?
出典: Tatoeba文番号 199083
なるべく安いほうがいいです。
英語の訳
- I would like the least expensive one.
出典: Tatoeba文番号 199061
バスの中で彼とよく喋ります。
英語の訳
- I often talk to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198155
フランス料理が食べたいです。
英語の訳
- I want to eat French cuisine.
出典: Tatoeba文番号 196956
ミートローフが食べたいです。
英語の訳
- I'd like meatloaf.
- I want to eat meatloaf.
出典: Tatoeba文番号 195120
もう食べ始めてもいいですか。
英語の訳
- May I start eating now?
出典: Tatoeba文番号 194060
もっと果物を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat more fruit.
出典: Tatoeba文番号 193344
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
医者に診てもらうべきですよ。
英語の訳
- You ought to see a doctor.
- You had better consult the doctor.
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190902
運動の後は休みをとるべきだ。
英語の訳
- You should rest after exercise.
出典: Tatoeba文番号 189407
何よりも義務を優先すべきだ。
英語の訳
- Duty should come before anything else.
出典: Tatoeba文番号 187643
何をすべきか私は迷っている。
英語の訳
- I'm doubtful about what I ought to do.
- I'm not sure what I should do.
出典: Tatoeba文番号 187599
我々は目的をすべて達成した。
英語の訳
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518
海草を食べたのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've had seaweed.
- This is the first time that I've had seaweed.
出典: Tatoeba文番号 185033
学生はすべてアメリカ出身だ。
英語の訳
- All the students come from the US.
出典: Tatoeba文番号 184260
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
岸辺の波の音が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear the noise of the waves on the beach?
出典: Tatoeba文番号 183682
貴方は、化学を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study chemistry?
出典: Tatoeba文番号 183002
勤勉な人は最後には成功する。
英語の訳
- In the end, the diligent person succeeds.
出典: Tatoeba文番号 179983