使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,486件25件表示
もう独り立ちすべき時だよ。
英語の訳
- It's time you stood on your own two feet.
出典: Tatoeba文番号 194014
ゆうべは一睡もしなかった。
英語の訳
- Last night I did not get a wink of sleep.
出典: Tatoeba文番号 192988
ゆうべは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself last evening?
出典: Tatoeba文番号 192986
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
暗すぎて、外では遊べない。
英語の訳
- It is too dark to play outside.
- It's too dark to play outside.
出典: Tatoeba文番号 191269
暗すぎて外では遊べないよ。
英語の訳
- It is too dark to play outside.
出典: Tatoeba文番号 191266
英語の勉強は進んでいますか？
英語の訳
- How are you getting along with your English study?
出典: Tatoeba文番号 189159
何かすぐ食べられるものある？
英語の訳
- Did you make anything I can start on now?
- Do you have anything I can eat right away?
- Do you have anything that's ready to eat?
出典: Tatoeba文番号 188098
我々は彼を手本とすべきだ。
英語の訳
- We should follow his example.
出典: Tatoeba文番号 185579
海辺で休暇を過ごしている。
英語の訳
- I am taking a holiday at the beach.
- I'm at the beach on holiday.
- I'm spending my holiday on the beach.
出典: Tatoeba文番号 185023
貴方は、英語を勉強します。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 183003
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
英語の訳
- Industrious people look down on laziness.
出典: Tatoeba文番号 179981
金の延べ棒１本を盗まれた。
英語の訳
- We had a bar of gold stolen.
出典: Tatoeba文番号 179752
君はすぐにそれをすべきだ。
英語の訳
- You are to do it at once.
- You should do that right away.
- You should do that soon.
出典: Tatoeba文番号 177801
君はその職に応募すべきだ。
英語の訳
- You should apply for that post.
出典: Tatoeba文番号 177727
君はただちに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177670
君は仕事に精を出すべきだ。
英語の訳
- You should go about your business.
出典: Tatoeba文番号 177256
君は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do you have for breakfast?
- What do you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 177045
君は彼に真実を話すべきだ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176982
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
嫌いな食べ物ってありますか？
英語の訳
- Is there any food you don't like?
出典: Tatoeba文番号 175407
検便をする必要があります。
英語の訳
- You need to have a stool examination.
出典: Tatoeba文番号 175376
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
言うこととすることは別だ。
英語の訳
- To say is one thing, to do is another.
出典: Tatoeba文番号 174791
言う事とする事は別問題だ。
英語の訳
- To say is one thing, and to do is another.
出典: Tatoeba文番号 174762