使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,486件25件表示
この件を直ぐに調べてくれ。
英語の訳
- See to this matter right away, will you?
- Please look into this matter right away.
- Please look into this matter immediately.
出典: Tatoeba文番号 222134
この世界を直視するべきだ。
英語の訳
- We ought to look the world straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 220930
これからもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218965
これが君のなすべきものだ。
英語の訳
- This is what you must do.
出典: Tatoeba文番号 218935
これが謎の全てを解く鍵だ。
英語の訳
- This is the key to the whole mystery.
出典: Tatoeba文番号 218848
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927
すべてが順調にいっている。
英語の訳
- Everything is going very well.
出典: Tatoeba文番号 214498
すべてきちんと整っている。
英語の訳
- Everything is in good order.
出典: Tatoeba文番号 214495
すべてのものが静かだった。
英語の訳
- All was still.
出典: Tatoeba文番号 214483
すべての少年たちは逃げた。
英語の訳
- All the boys ran away.
出典: Tatoeba文番号 214456
すべての人が金を欲しがる。
英語の訳
- Nobody ever wants to be without money.
- All men want money.
出典: Tatoeba文番号 214444
すべての人間はやがて死ぬ。
英語の訳
- All human beings are mortal.
出典: Tatoeba文番号 214419
すべての道はローマに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Rome.
出典: Tatoeba文番号 214402
すべては君の意志ひとつだ。
英語の訳
- Everything depends upon your decision.
出典: Tatoeba文番号 214385
すべては燃えて灰となった。
英語の訳
- Everything was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 214381
すべての悲劇は死で終わる。
英語の訳
- All tragedies end with a death.
出典: Tatoeba文番号 214378
すべて期待どおりになった。
英語の訳
- Everything fell out as I expected.
出典: Tatoeba文番号 214368
すべて計画どおりに運んだ。
英語の訳
- Everything went according to plan.
- Everything went as planned.
出典: Tatoeba文番号 214366
すべて元の鞘におさまった。
英語の訳
- Everything went back in place.
出典: Tatoeba文番号 214365
その値段は全て込みですか。
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 207990
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
トムは明朝神戸をたちます。
英語の訳
- Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 199803
もう少し注意すべきだった。
英語の訳
- I should have paid a little more attention.
- I should've paid a little more attention.
出典: Tatoeba文番号 194076