使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,743件25件表示
フランス語の勉強に明け暮れてます。
英語の訳
- I spend a lot of time studying French.
出典: Tatoeba文番号 10760476
もっと礼儀正しく話すべきだったね。
英語の訳
- You should've spoken more politely.
出典: Tatoeba文番号 10661547
あなたは即座にそれをやるべきです。
英語の訳
- You should do that right away.
- You ought to do that right away.
- You should do that immediately.
出典: Tatoeba文番号 9958338
彼女は僕のためにすべてを翻訳した。
英語の訳
- She translated everything for me.
出典: Tatoeba文番号 9583084
韓国語を勉強するのが好きだったよ。
英語の訳
- I loved studying Korean.
出典: Tatoeba文番号 9370973
この文をフランス語に翻訳するべし。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983536
トムはまだ自分の靴の紐が結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 8762050
特に何か勉強したいことはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to study?
出典: Tatoeba文番号 8755489
僕らはトムを慰めようとするべきだ。
英語の訳
- We should try to comfort Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075141
黒い猫は白いネズミを食べています。
英語の訳
- A black cat is eating a white mouse.
- The black cat is eating a white rat.
出典: Tatoeba文番号 7031393
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
お腹が空いているなら食べてください！
英語の訳
- If you're feeling hungry, then please eat!
出典: Tatoeba文番号 4212062
あれは書くべきではなかったですね。
英語の訳
- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
出典: Tatoeba文番号 3521165
もっと涼しい日に行くべきだったね。
英語の訳
- We should have gone on a day that wasn't so hot.
- We should have gone on a cooler day.
出典: Tatoeba文番号 2664363
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の訳
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
この本文の全ての行を翻訳しなさい。
英語の訳
- Translate every line of this text.
出典: Tatoeba文番号 1779380
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
英語の訳
- Don't cry, unless crying solves the problem.
出典: Tatoeba文番号 1721808
トムさんはよくタイ料理を食べます。
英語の訳
- Tom often eats Thai food.
出典: Tatoeba文番号 1484763
私はよくその辞書で言葉を調べます。
英語の訳
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104
普段は何時に朝食を食べるのですか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143592
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
トラに比べれば熊は優しい動物です。
英語の訳
- A bear is a friendly beast compared to a tiger.
出典: Tatoeba文番号 236983
２台のオートバイを比較するべきだ。
英語の訳
- You should compare the two motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 235429
あなたは家族の事を考えるべきです。
英語の訳
- You must think of your family.
出典: Tatoeba文番号 232178
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out your first plan.
出典: Tatoeba文番号 232033