使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,743件25件表示
彼は私たちと一緒にいくべきです。
英語の訳
- I insist that he should go with us.
出典: Tatoeba文番号 106356
彼は自分の約束はすべて実行した。
英語の訳
- He carried out all his promises.
出典: Tatoeba文番号 104823
彼は大学で歴史を勉強しています。
英語の訳
- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
出典: Tatoeba文番号 102457
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
英語の訳
- He likes sports as well as study.
出典: Tatoeba文番号 100123
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
英語の訳
- He sits up studying till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99453
彼は夕食後に授業の勉強をします。
英語の訳
- He studies his lessons after supper.
出典: Tatoeba文番号 99215
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
英語の訳
- They chased the man to arrest him.
出典: Tatoeba文番号 96580
彼女はすべての買い物を記録する。
英語の訳
- She keeps a record of everything she buys.
出典: Tatoeba文番号 92673
彼女は私の警告をすべて無視した。
英語の訳
- She ignored all my warnings.
出典: Tatoeba文番号 89396
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
英語の訳
- She is attractive, but she talks too much.
- She's attractive, but she talks too much.
出典: Tatoeba文番号 86601
彼女への忠告はすべて無駄だった。
英語の訳
- All my advice was lost on her.
出典: Tatoeba文番号 86172
北米でいちばん高い山は何ですか。
英語の訳
- What is the highest mountain in North America?
出典: Tatoeba文番号 82464
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
要求されたものは全て送りました。
英語の訳
- Everything that was asked for has now been sent.
出典: Tatoeba文番号 78807
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
英語の訳
- The food was so good that I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 77953
持ち物すべてに記名してください。
英語の訳
- Please put their name on everything they take with them.
出典: Tatoeba文番号 74897
急所を除くすべての攻撃を認める。
英語の訳
- I'm allowing all attacks except on vital organs.
出典: Tatoeba文番号 74593
し、しまったぁ！つい口がすべった。
英語の訳
- D-drat! I didn't mean to let that slip..
出典: Tatoeba文番号 74516
不規則動詞の勉強は好きではない。
英語の訳
- I don't like learning irregular verbs.
出典: Tatoeba文番号 5178
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
晩ご飯食べたら、すぐ宿題しよっと。
英語の訳
- I'm going to do my homework right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12047473
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の訳
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
父は食べ物にすごくうるさいんです。
英語の訳
- My father is horribly choosy about food.
出典: Tatoeba文番号 11015847
床が濡れて滑りやすくなっています。
英語の訳
- The floor is wet and slippery.
出典: Tatoeba文番号 10833054