使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべきを含む例文一覧
すべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,533件25件表示
そんな間違いはしないようにすべきだ。
英語の訳
- You should avoid making such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204168
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
英語の訳
- Could you check the tire pressure?
出典: Tatoeba文番号 203877
どちらの道に行くべきかわかりますか。
英語の訳
- Do you know which way to take?
出典: Tatoeba文番号 200748
どのようにあなたは勉強していますか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 200367
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whatever course you may take, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 200261
なんでも好きなものを食べてよろしい。
英語の訳
- You can eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 198909
バッテリーは別料金になっております。
英語の訳
- The batteries are extra.
出典: Tatoeba文番号 197957
ピートはそりで丘をすべり降りてきた。
英語の訳
- Pete came coasting down the hill on his sled.
出典: Tatoeba文番号 197680
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
英語の訳
- Paul studies very hard these days.
出典: Tatoeba文番号 196473
ほとんどすべてのイヌが生きています。
英語の訳
- Almost all of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 196167
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
英語の訳
- Almost all of the pupils were in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196111
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
英語の訳
- You should have worked harder.
出典: Tatoeba文番号 193301
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
英語の訳
- I could hardly get a wink of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 192991
偉大な人の生涯について読むべきです。
英語の訳
- You should read about the careers of great men.
出典: Tatoeba文番号 191131
医者は病人やけが人を助けるべきです。
英語の訳
- Doctors should help sick or injured persons.
出典: Tatoeba文番号 190752
何をすべきか、考えなければならない。
英語の訳
- I must think about what to do.
- I have to think about what needs to be done.
- I have to think about what to do.
出典: Tatoeba文番号 187604
何をすべきか、誰も決定できなかった。
英語の訳
- Nobody could decide as to what to do.
出典: Tatoeba文番号 187603
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of the chance to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 184802
学生の時は勉強することになれていた。
英語の訳
- I was used to studying when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184275
機会が有ればこの映画を見るべきです。
英語の訳
- You should see this film if you get the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183371
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- The chairman should take the minority opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 182879
君はその会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177759
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
君はそれをするべきではなかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 177702