使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべきを含む例文一覧
すべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,533件25件表示
友人を見捨てるべきではない。
英語の訳
- No one should desert his friends.
- You shouldn't abandon your friends.
出典: Tatoeba文番号 136781
彼の弟はとてもよく勉強する。
英語の訳
- His brother studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 116491
彼の負った傷はすべて外傷だ。
英語の訳
- All his injuries are external.
- His injuries are all external.
出典: Tatoeba文番号 116227
彼はすべての責任をのがれた。
英語の訳
- He was absolved of all responsibility.
出典: Tatoeba文番号 113330
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
英語の訳
- He should be back any minute now.
出典: Tatoeba文番号 107210
彼は疲れすぎて勉強できない。
英語の訳
- He is too tired to study.
出典: Tatoeba文番号 100763
彼は勉強がうまく進んでいる。
英語の訳
- He's coming along nicely with his studies.
出典: Tatoeba文番号 100125
彼は毎日英語を勉強しますか。
英語の訳
- Does he study English every day?
出典: Tatoeba文番号 99789
彼らは住むべき家がなかった。
英語の訳
- They had no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96866
彼を誘惑から引き離すべきだ。
英語の訳
- You should seclude him from temptation.
出典: Tatoeba文番号 95766
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
夫婦は生涯助け合うべきです。
英語の訳
- Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
- Husbands and wives should help each other as long as they live.
出典: Tatoeba文番号 84975
勉強するもしないも君次第だ。
英語の訳
- Study or don't—it's up to you.
- It's up to you whether you study or not.
出典: Tatoeba文番号 83311
勉強のし過ぎなんじゃないの。
英語の訳
- Maybe you are working too hard.
出典: Tatoeba文番号 83303
約束はきちんと果たすべきだ。
英語の訳
- You should come through with your promise.
- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
出典: Tatoeba文番号 79538
妻と時々中華を食べに行きます。
英語の訳
- My wife and I sometimes go to eat Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13201666
英語で勉強するのが上手ですね。
英語の訳
- You're very good at your studies in English.
- You are quite skilled at studying in English.
出典: Tatoeba文番号 12860079
解決すべき問題が、いっぱいだ。
英語の訳
- I've got a lot of problems I need to solve.
- There are many problems to be solved.
出典: Tatoeba文番号 11858035
朝、川辺を歩くのが大好きでね。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683460
勉強する気分じゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 11541022
ここで勉強することができます。
英語の訳
- You can study here.
出典: Tatoeba文番号 11013888
いつもひとりで勉強しています。
英語の訳
- I always study by myself.
- I always study alone.
出典: Tatoeba文番号 10982730
大学院に進学すべきか逡巡する。
英語の訳
- I'm hesitant about whether I should go to graduate school.
出典: Tatoeba文番号 9857023
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158