英語候補
- to cleanly forget
- to slip out (e.g. from one's fingers)
英語表現
すっぽぬける
すっぽ抜けるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抜
N3抜
バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く
小学8年7画手
- slip out
- extract
- pull out
例文
例文
見出し例文
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
例文データ分解あり
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
刀の(の)投擲の(の)練習すっぽ抜けただけ(だけ)です
元データの記号を見る
刀[01]~ 之(の)[01]{の} 投擲~ 之(の)[01]{の} 練習 すっぽ抜ける[01]{すっぽ抜けた}~ 丈(だけ){だけ} です
TatoebaCC BY 2.0 FR
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
英語の訳
- It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
出典: Tatoeba文番号 216178
すっぽ抜けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。