使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっぱを含む例文一覧
すっぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,079件25件表示
たいへん立派な新聞ですね。
英語の訳
- It's a very good newspaper, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 203893
テストの結果を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the result of the test.
出典: Tatoeba文番号 202241
どの空港から出発しますか。
英語の訳
- Which airport do I leave from?
出典: Tatoeba文番号 200324
ビールを一杯いかがですか。
英語の訳
- What about a glass of beer?
出典: Tatoeba文番号 197652
ミルクを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a glass of milk?
出典: Tatoeba文番号 195035
もう出発してもいいですか。
英語の訳
- Can I leave now?
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 194155
一般常識を持っていますか。
英語の訳
- Does he have general common sense?
出典: Tatoeba文番号 190191
牛乳は酸っぱくなりやすい。
英語の訳
- Milk easily turns sour.
出典: Tatoeba文番号 182275
すぐに出発したほうがいい。
英語の訳
- You had better start at once.
- You'd better start at once.
出典: Tatoeba文番号 177795
君はすぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You'd better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 177788
君はただちに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177670
君は今出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start now.
出典: Tatoeba文番号 177290
君は直に出発する方がいい。
英語の訳
- You may as well leave at once.
出典: Tatoeba文番号 177039
紅茶を１杯いただけますか。
英語の訳
- May I have a cup of tea?
- Can I have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173492
今月いっぱいここにいます。
英語の訳
- I will stay here all this month.
- I'll be here all month.
出典: Tatoeba文番号 172471
今出発するのが好都合です。
英語の訳
- It is convenient for us to start now.
出典: Tatoeba文番号 172340
私の前歯は出っ歯なのです。
英語の訳
- I have buck teeth.
出典: Tatoeba文番号 163185
私は明日パリへ出発します。
英語の訳
- I leave for Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 161854
私は今晩東京を出発します。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 156916
私は失敗の責任はとります。
英語の訳
- I will answer for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156170
失敗を彼女のせいにするな。
英語の訳
- Don't blame the mistake on her.
出典: Tatoeba文番号 149587
出発する前に会いたいです。
英語の訳
- I would like to see you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147705
多数の本が毎年出版される。
英語の訳
- A lot of books are published every year.
出典: Tatoeba文番号 138268
電車は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 124784
彼はパリへ出発の予定です。
英語の訳
- He is due to start for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111245