使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっぱを含む例文一覧
すっぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,079件25件表示
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
彼らは一般的な若者です。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 97535
部屋は花でいっぱいです。
英語の訳
- The room is full of flowers.
出典: Tatoeba文番号 84147
明日は何時の出発ですか。
英語の訳
- What time do we leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80444
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
電車は2時半に出発します。
英語の訳
- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11588305
トムはなぜ失敗したのですか？
英語の訳
- Why did Tom fail?
出典: Tatoeba文番号 11140878
する事がいっぱいあります。
英語の訳
- There's a lot to do.
- There's so much to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453659
ボストンにはいつ出発するの？
英語の訳
- When are you leaving for Boston?
出典: Tatoeba文番号 9280313
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
ビールもう一杯いかがですか？
英語の訳
- Would you care for another glass of beer?
- Wouldn't you like another glass of beer?
- How about another beer?
出典: Tatoeba文番号 3698210
すぐ出発してと彼に頼んだ。
英語の訳
- I asked him to leave at once.
出典: Tatoeba文番号 1220855
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 1077786
コーヒーを１杯いかがですか？
英語の訳
- Do you want a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 995162
２時間後にここを出発する。
英語の訳
- I will leave here in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235486
いつ出発するつもりですか。
英語の訳
- When are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 228640
コーヒー一杯いかがですか。
英語の訳
- Will you have a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224849
ココアを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
出典: Tatoeba文番号 224823
このジュース、酸っぱいよ。
英語の訳
- This juice tastes sour.
- This juice is sour.
出典: Tatoeba文番号 223685
ジョンが来たら出発します。
英語の訳
- I will leave when John comes.
出典: Tatoeba文番号 215513
すぐに出発した方がいいよ。
英語の訳
- You had better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 214871
すぐ出発するつもりだった。
英語の訳
- I intended to start at once.
- I planned to leave immediately.
- I was planning to leave immediately.
出典: Tatoeba文番号 214770
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
そのブドウは酸っぱそうだ。
英語の訳
- The grapes seem to be sour.
出典: Tatoeba文番号 212669