使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっとを含む例文一覧
すっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,970件25件表示
君は彼に謝礼をすると言った。
英語の訳
- You told him that he should have a reward.
出典: Tatoeba文番号 176988
健康が私にとってすべてです。
英語の訳
- Health means everything to me.
出典: Tatoeba文番号 175538
言ってることがわかりますか。
英語の訳
- Am I making myself clear?
- Do you understand what I'm saying?
出典: Tatoeba文番号 174752
己の欲するところを人に施せ。
英語の訳
- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.
出典: Tatoeba文番号 174558
光は音よりもずっと速く進む。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
好きなだけとって食べなさい。
英語の訳
- Cut and come again.
出典: Tatoeba文番号 173810
考えがまとまったようですね。
英語の訳
- I see your mind's made up.
出典: Tatoeba文番号 173479
今が計画を実行するときです。
英語の訳
- Now is the time to carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 172867
今言ったことは取り消します。
英語の訳
- I take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 172442
今日はちょっとふらふらする。
英語の訳
- I feel a little weak today.
出典: Tatoeba文番号 171755
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
困ったことにそれは高すぎる。
英語の訳
- The trouble is that it costs too much.
出典: Tatoeba文番号 171042
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
妻は夫より長生きするものだ。
英語の訳
- Wives usually outlive husbands.
- Wives usually outlive their husbands.
出典: Tatoeba文番号 170330
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
仕事はうまくいっていますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
出典: Tatoeba文番号 169120
写真を撮っていただけますか。
英語の訳
- Could you take our picture?
出典: Tatoeba文番号 167112
私たちはこの学校の生徒です。
英語の訳
- We are the students of this school.
出典: Tatoeba文番号 166539
私にとって200ドルは大金です。
英語の訳
- Two hundred dollars is a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 164781
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077
趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 163365
私の隣に有名な俳優が座った。
英語の訳
- Sitting next to me was a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 162413
私は２０歳になったところです。
英語の訳
- I have turned 20.
- I've just turned 20.
- I have turned twenty.
出典: Tatoeba文番号 161998
私はすでに封筒をもっている。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 160504
私はとても困っているのです。
英語の訳
- I am having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 159276