使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっとを含む例文一覧
すっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全9,970件25件表示
バスは発車するところだった。
英語の訳
- The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198101
ビールをもっといかがですか。
英語の訳
- Would you like some more beer?
出典: Tatoeba文番号 197653
他の男たちが数人やってきた。
英語の訳
- Some other boys came along.
出典: Tatoeba文番号 196421
ミルトンは一流作家の人です。
英語の訳
- Milton is one of the classic writers.
出典: Tatoeba文番号 195028
もっと果物を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat more fruit.
出典: Tatoeba文番号 193344
もっと安いのはありませんか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193313
もっと安いものはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193312
もっと安い部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?
- Do you have a less expensive room?
出典: Tatoeba文番号 193308
もっと運動しようと思います。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 193297
暗すぎてはっきりと見えない。
英語の訳
- It is too dark to see clearly.
- It's so dark that I can't see clearly.
出典: Tatoeba文番号 191267
永遠にあなたと一緒にいます。
英語の訳
- I'll be with you forever.
- I'll never leave you.
出典: Tatoeba文番号 189279
王の言うことは常に絶対です。
英語の訳
- What the king says is always absolute.
出典: Tatoeba文番号 188504
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
夏はとても湿気が多いんです。
英語の訳
- In the summer, it's very humid.
出典: Tatoeba文番号 187210
夏休みはとても早く終わった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 187169
家に着くとすぐ電話が鳴った。
英語の訳
- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got in the house when the phone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 187066
我々は妥協することになった。
英語の訳
- We arrived at a compromise.
出典: Tatoeba文番号 185697
海水浴中に彼は友達に会った。
英語の訳
- He met his friend while bathing in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185036
休暇はあっという間に過ぎた。
英語の訳
- My vacation went by quickly.
出典: Tatoeba文番号 182680
急がないと学校に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Hurry, or you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182556
銀行へ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179557
君のいすは私のと全く同じだ。
英語の訳
- Your chair is identical to mine.
出典: Tatoeba文番号 178568
君の計画はきっと失敗するよ。
英語の訳
- Your plan is bound to fail.
出典: Tatoeba文番号 178403
君の推測はまったく的外れだ。
英語の訳
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
君はいつ当地を出発しますか。
英語の訳
- When will you leave here?
出典: Tatoeba文番号 177905