使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,649件25件表示
電動車椅子って免許要るの？
英語の訳
- Do you need a license to use an electric wheelchair?
- Does an electric wheelchair require a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3589958
2時30分に帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3385022
自分が空っぽすぎて辛い。
英語の訳
- I feel an overbearing emptiness inside of me.
出典: Tatoeba文番号 3376685
ジャズの定義って何ですか？
英語の訳
- What's the definition of jazz?
出典: Tatoeba文番号 3279344
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
この漫画は知っていますか？
英語の訳
- Do you know this comic?
- Do you know this cartoon?
出典: Tatoeba文番号 2461810
川は水準が高まっていた。
英語の訳
- The river's water level has risen.
出典: Tatoeba文番号 1579007
徹夜するんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 1152514
先生は椅子に座っている。
英語の訳
- The teacher is sitting on a chair.
出典: Tatoeba文番号 1099039
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
冗談を言ってるだけです。
英語の訳
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398521
芝生や地面に座っている。
英語の訳
- They are sitting on the lawn and the ground.
出典: Tatoeba文番号 347223
あの少年は走っています。
英語の訳
- That boy is running.
出典: Tatoeba文番号 230836
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
トミーっていい人ですね。
英語の訳
- Tommy is a nice man.
出典: Tatoeba文番号 200239
ラグビーって何人でするの？
英語の訳
- How many people do you need for a rugby game?
出典: Tatoeba文番号 192645
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
何新聞をとっていますか。
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 187395
結婚して五年になります。
英語の訳
- We've been married for five years.
出典: Tatoeba文番号 175770
月間報告書を添付します。
英語の訳
- Attached is my monthly report.
出典: Tatoeba文番号 175621
今ギターを習っています。
英語の訳
- I am learning to play the guitar now.
出典: Tatoeba文番号 172864
困難な目に会っています。
英語の訳
- I am in the soup.
出典: Tatoeba文番号 170993