使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,649件25件表示
この本って、図書館にありますか？
英語の訳
- Does the library have this book?
- Has the library got this book?
出典: Tatoeba文番号 11588330
あのバスって、冷暖房完備ですか？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
- Are those buses air-conditioned?
出典: Tatoeba文番号 11582354
何かあったら、すぐに電話して。
英語の訳
- If anything happens, phone me immediately.
- If anything happens, ring me straight away.
出典: Tatoeba文番号 11451453
学校には歩いて10分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11294950
学校新聞に記事を書いています。
英語の訳
- She's writing an article for the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11234991
これって、ここで作ったんですか？
英語の訳
- Was this made here?
出典: Tatoeba文番号 11052403
心配すんなって。俺が言うから。
英語の訳
- Don't worry. I'll tell him.
出典: Tatoeba文番号 11052177
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
トムのことは決して忘れません。
英語の訳
- We will never forget Tom.
出典: Tatoeba文番号 10838427
心配すんな。手伝ってやるから。
英語の訳
- Don't worry. I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10763941
２・３日もすれば戻ってくるさ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763921
手紙は１週間ほどで着きますよ。
英語の訳
- The letter will arrive in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10714452
あの数学の問題って、もう解けた？
英語の訳
- Have you figured out the math problem yet?
出典: Tatoeba文番号 10693919
美術館へはこの道で合ってますか？
英語の訳
- Is this the right way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 10664128
３名が行方不明になっています。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614318
日本への旅行代って、高いですか？
英語の訳
- Is it expensive to travel to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610829
あなた自身は、どう言ってますか？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596616
木陰に座って、本を読みました。
英語の訳
- I sat down in the shade of a tree and read the book.
出典: Tatoeba文番号 10557824
あいつが住んでるとこ、知ってる？
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 10520542
後で電話するって、約束するよ。
英語の訳
- I'll call you later, I promise.
出典: Tatoeba文番号 10518752
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
一晩中、寒くてつらかったです。
英語の訳
- I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080