使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,649件25件表示
全く素晴らしい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
- It's beautiful weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 140888
全部そろっているようです。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 140761
電気系統に欠点があります。
英語の訳
- There is a fault in the electrical system.
出典: Tatoeba文番号 124837
電話を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 124659
排卵誘発剤を使っています。
英語の訳
- I'm taking a fertility drug.
出典: Tatoeba文番号 121572
彼は自転車を持っています。
英語の訳
- He has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 115498
彼は４０歳を少しすぎている。
英語の訳
- He is a little over forty.
出典: Tatoeba文番号 115107
彼はすっかり興奮している。
英語の訳
- He's all excited.
出典: Tatoeba文番号 113391
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼は音楽がとっても好きだ。
英語の訳
- He is a great lover of music.
出典: Tatoeba文番号 109506
彼は座って本を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a book.
出典: Tatoeba文番号 106994
彼は自転車に乗っています。
英語の訳
- He is riding a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105208
彼は神経衰弱になっていた。
英語の訳
- He suffered a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 103695
彼は数学でよい点を取った。
英語の訳
- He got good marks in math.
出典: Tatoeba文番号 103456
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は足を組んで座っていた。
英語の訳
- He sat with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102681
彼は腕を組んで座っていた。
英語の訳
- He was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98832
彼らは敵に向かって進んだ。
英語の訳
- They advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 98324
彼らは川を横切って進んだ。
英語の訳
- They made their way across the river.
出典: Tatoeba文番号 96686
彼らは町に向かって進んだ。
英語の訳
- They made their way toward the town.
出典: Tatoeba文番号 96539
彼女はとても勉強熱心です。
英語の訳
- She is very hardworking.
- She's very hardworking.
出典: Tatoeba文番号 91907
彼女は元気にやっています。
英語の訳
- She's getting on all right.
出典: Tatoeba文番号 90218
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
勉強ははかどっていますか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 83298
勉強は順調にいっています。
英語の訳
- My studies are going okay.
出典: Tatoeba文番号 83294