使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,649件25件表示
学校までは歩いて３０分です。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9762383
金柑って、どんな味がするの？
英語の訳
- What does a kumquat taste like?
出典: Tatoeba文番号 9715158
手に持っているのは本です。
英語の訳
- I have a book in my hand.
- What I'm holding in my hand is a book.
出典: Tatoeba文番号 9696273
彼ね、水泳を習ってたんだ。
英語の訳
- He was learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 9116084
トムは娘に結婚してほしい。
英語の訳
- Tom wants his daughter to get married.
出典: Tatoeba文番号 8960512
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
老眼になってきたようです。
英語の訳
- I'm getting farsighted as I get older.
- I'm getting longsighted as I get older.
出典: Tatoeba文番号 6961019
ここの電気どうやって消すの？
英語の訳
- How can I turn off this light?
出典: Tatoeba文番号 4971651
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
どんな本を持っていますか。
英語の訳
- What kind of books have you got?
出典: Tatoeba文番号 4532019
まあ座って、話してごらん。
英語の訳
- Sit down and talk to me.
出典: Tatoeba文番号 3616255
女の子もオナニーってするの？
英語の訳
- Do girls also masturbate?
出典: Tatoeba文番号 3596332
さっきは言いすぎてごめん。
英語の訳
- Sorry, I said too much.
出典: Tatoeba文番号 3158402
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
トムの提案は一考に値する。
英語の訳
- Tom's proposal is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 2700232
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
彼はりんごを買っています。
英語の訳
- He's buying apples.
出典: Tatoeba文番号 2362365
天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go if the weather's good.
出典: Tatoeba文番号 2263755
駅の前に喫茶店があります。
英語の訳
- There's a coffee shop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1937757
君はそれを知ってたんですか？
英語の訳
- Did you know that?
出典: Tatoeba文番号 1428362
ペンを２～３本持っています。
英語の訳
- I have a few pens.
- I have two or three pens.
出典: Tatoeba文番号 1321657
生きていることを実感する。
英語の訳
- I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 1272395