使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
英語の訳
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
英語の訳
助けを求めて叫んだが、誰も来てはくれなかった。
英語の訳
この本は、有名な方が書かれたものだったんです。
英語の訳
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
英語の訳
どう考えても、もっと前に規制するべきだったよ。
英語の訳
税金を納めるのは私たちの義務だと思っています。
英語の訳
トムさえも俺たちを助けようとはしなかったんだ。
英語の訳
トムはいつかボストンに住みたいと思ってるんだ。
英語の訳
一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。
英語の訳
あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか?
英語の訳
トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。
英語の訳
ちょっと見ていただきたいものがあるんですけど。
英語の訳
教科書忘れちゃったんだけど見してもらってもいい?
英語の訳
彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
英語の訳
大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。
英語の訳
「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
英語の訳
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
英語の訳
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
英語の訳
いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
英語の訳
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の訳
そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
英語の訳
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
英語の訳
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
英語の訳
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
英語の訳