使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっすっを含む例文一覧
すっすっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全21,295件25件表示
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
私は末っ子です。
英語の訳
- I'm the youngest in the family.
- I'm the baby of the family.
- I'm the youngest child in the family.
出典: Tatoeba文番号 152679
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
全ては終わった。
英語の訳
- All is over.
出典: Tatoeba文番号 140844
冬は過ぎ去った。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124352
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
薄暮れが迫った。
英語の訳
- The twilight came on.
出典: Tatoeba文番号 121394
彼は忘れっぽい。
英語の訳
- He is apt to forget.
出典: Tatoeba文番号 100010
無理するなって。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 80887
良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- Good for you.
- That's good, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 77848
休みは終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
- The break is over.
出典: Tatoeba文番号 48301
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
君達が好きだった。
英語の訳
- We loved them.
出典: Tatoeba文番号 13756228
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
はっきり見えますか？
英語の訳
- Can you see it clearly?
出典: Tatoeba文番号 13537593
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032