使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっすっを含む例文一覧
すっすっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全21,295件25件表示
それって凄いこと？
英語の訳
- That's awesome, right?
出典: Tatoeba文番号 882595
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
３時で結構です。
英語の訳
- I can come at three.
出典: Tatoeba文番号 235323
いえ、結構です。
英語の訳
- No, thank you.
出典: Tatoeba文番号 229316
これで結構です。
英語の訳
- Everything is fine.
出典: Tatoeba文番号 218766
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
すぐに戻ってね。
英語の訳
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214824
それで結構です。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205734
ベンチに座った。
英語の訳
- He seated himself on the bench.
出典: Tatoeba文番号 196632
よく失禁します。
英語の訳
- I urinate involuntarily.
出典: Tatoeba文番号 192771
一緒に行きます。
英語の訳
- I'm coming with you.
出典: Tatoeba文番号 190548
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry.
- Don't bother.
出典: Tatoeba文番号 183268
靴がすり減った。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179260
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
月とすっぽんだ。
英語の訳
- They are as different as day and night.
出典: Tatoeba文番号 175669
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
好機を逸するな。
英語の訳
- Don't throw away a good opportunity.
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
行って結構です。
英語の訳
- You can go now, sir.
出典: Tatoeba文番号 173358
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266